คำถามชนิดต่างๆ ที่กล่าวมาแล้วนั้นเป็นคำถามโดยตรง (Direct Question) คือทั้งประโยคที่พูดนั้นเป็นคำถามทั้งหมด เป็นคำถามจริงๆ แต่มีคำถามอีกชนิดหนึ่งเป็นส่วนประกอบของประโยคอื่น คือมีคำพูดเป็นส่วนนำก่อนแล้วจึงตามด้วยคำถาม ซึ่งอยู่ในรูปของประโยคบอกเล่า คำถามชนิดนี้ เรียกว่า Indirect Quest. (คำถามโดยอ้อม) คำถามชนิดนี้นิยมใช้พูดคุยสนทนามากเช่นกัน ผู้พูดอาจจะขอโอกาส ขอร้องหรือแสดงความรู้สึกก่อนแล้วจึงตามด้วยคำถาม ประโยคกล่าวนำนั้นอาจจะเป็นรูปประโยคอย่างใดก็ได้ อยู่ที่ผู้พูดว่าจะแสดงความรู้สึกอย่างใดเพื่อนำไปสู่คำถามนั้นๆ เปรียบเทียบคำถามโดยตรงและคำถามโดยอ้อม ดังต่อไปนี้ อ่านเพิ่มเติม
Direct Question
|
Indirect Question
|
What is your name?
คุณชื่ออะไร
|
I want to know what your name is
ฉันอยากจะทราบว่า คุณชื่ออะไร
|
Where are you from?
คุณมาจากไหน
|
I don’t know where you are from.
ฉันไม่ทราบว่า คุณมาจากไหน
|
Is she married?
เธอแต่งงานหรือยัง
|
I wonder if she is married.
ฉันไม่ทราบว่าเธอแต่งงานหรือยัง
|
Do you like boxing or football?
คุณชอบมวยหรือฟุตบอล
|
I’d like to know whether you like boxing or football.
ฉันอยากจะทราบว่า คุณชอบมวยหรือฟุตบอล
|
He can play Chinese music, can’t he?
เขาเล่นดนตรีจีนได้ มิใช่หรือ
|
Do you know whether he can play Chinese music or not?
คุณทราบไหมว่า เขาเล่นดนตรีจีนได้ไหม
|
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น